Job responsibilities:

• Provide high-quality voiceover recordings on time and in full, ensuring they align with TheSoul Publishing's standards.
• Perform dubbing, ADR (Automated Dialogue Replacement), and character-driven VO acting to bring scripts to life, capturing character nuances and emotional tones.
• Edit VO recordings as needed, ensuring clear lip-sync with minimal timing error.
• Submit work through corporate tools such as GDrive, Slack, and Asana, adhering to strict deadlines for client deliverables.

Requirements:

• Fluency in Kazakh, or Georgian (native or near-native proficiency).
• Strong voice acting skills with the ability to portray distinct characters and adjust tone to suit a range of roles.
• Proficiency with VO software and DAWs.
• Reliable, high-quality recording equipment and capability to deliver noise-free recordings.
• Ability to work from a home studio with flexibility for timely submissions.
• Familiarity with voice processing and ability to manage multiple scripts per week.
• Strong time management skills and willingness to complete a test task.

What we offer:

• Standard piece-work rate as per project requirements.
• Remote full-time work with the flexibility to be part of our international, creative team from any location.
• Professional growth opportunities through TheSoul Publishing’s internal academy and knowledge-sharing sessions.
• Tech-savvy and creative environment with structured processes, minimal red tape, and transparent communication.